其他老外也有相似的经历。我的车友Larry,他来自英国,比我早来中国一年。他丢的自行车已有一打。他说,只需问问丢过几辆自行车,就可估算一个老外在中国待了多久。
我们后来也学乖了,车子越买越旧,丢了也不心疼。Larry告诉我一个论坛,专门买卖二手自行车的。从第四辆开始我的车子都是在那里买的。
但我其实是喜欢这个流转过程的,这让我总有新车可骑。只是有时我会想念那些丢失的车子。我想,如果我在车上藏一个彩蛋,比如在轮胎上刻上我的名字或座位底下套一个指环,是不是一段时间之后,我会在市场上重新遇见它?
——AnthonyRosas,37岁,平面设计师,来自美国加州托兰斯,来中国五年。
拆
来中国之前我突击过三个月中文,汉字只学了最常见的800个。那时课本上根本没有“拆”这个字。但到了中国之后,我发现,几乎每天,每个地方,我都能在墙上看到这个字,并且必然是套着一个圈儿的。
于是我断定,这个没收进课本的“拆”,才是最常用最高频的汉字。再看,古雅的四合院,加上斗志昂扬的拆字,多么漂亮的行为艺术。可是我也有点疑惑,为什么这个字只出现在四合院,而高楼大厦上却很少见到它。
——HansCarson,22岁,来自德国不来梅,装饰艺术家,来中国四个月。
嫁老外
你问我有没有中国女朋友?很不幸,没有。我也觉得不可思议。我原以为会很容易,来中国前我听到一些传说,说老外在那里很受欢迎,七十岁的秃顶大胖子都能娶到二十岁的中国美女。因此很多老外专程到中国猎艳。去年上海就有个外教在博客中写他跟多个中国女孩的爱情故事,现在看看,不过是妄想狂罢了。
二十年前,甚至十年前,一个中国女人嫁了老外,她的亲戚朋友会妒嫉她,或者骂她崇洋媚外。但现在,怎么说呢?大家不妒忌她,但也不骂她或怜悯她。没有人会那么激动,不过是又一桩男人和女人的情事,而不再是中国和外国的外交。中国人见过的世面多了,好日子已经过去,我们老外的香饽饽时代一去不复返了。
所以呢,现在中国姑娘找男朋友,已不会一见老外就扑上去。她们更重视兴趣、个性等本质的东西,而不是肤色或国籍。她找到了适合她的男朋友,不过有时候,他恰好是个老外。
其实从数量上来说,现在跨国婚姻比二十年前明显增多,但得到的艳羡和义愤反而少了。我喜欢这样平和的中国。
——JasonWilde,41岁,来自加拿大卡尔加里,来中国半年,合资企业外方经理